-
1 évier
1.стр. (кухонная) мойка2. сущ.1) общ. мойка, сточная канавка, слив, раковина, сточный жёлоб2) стр. жёлоб, посудная мойка, сточный лоток, мойка на одно отделение (simple), (кухонный) слив, кухонная раковина -
2 égout
1.стр. (устройство) сток2. сущ.1) общ. водосток, канава для стока нечистот, край кровли у водосточного жёлоба, сточная вода, труба для стока нечистот, скат крыши, сток, сточный жёлоб2) перен. грязь, нечистоты, клоака3) тех. (канализационная) сточная труба, водоотводная труба, водоотливной жёлоб, водоотливный жёлоб, водосточный лоток, водосточный жёлоб, канализационный коллектор4) стр. канализационный коллектор (collecteur), канализационный водосток5) метал. жёлоб, спускная труба, сточная труба6) пищ. межкристальная жидкость, оттёк -
3 canal de départ
-
4 larmier
сущ.1) общ. слезник (железа у внутреннего угла глаза оленя), висок (у лошади)2) мед. угол глаза, ближайший к носу3) тех. сточный жёлоб4) стр. водосточный жёлоб, слезник, карниз (наподобие водосточного желоба), свес крыши5) архит. капельник -
5 plomb
сущ.1) общ. лот, отвес, свинцовый плавкий элемент, грузило, пуля, свинец, свинцовая оправа стёкол витража, грузик (для отвесного падения занавеси, одежды), пломба (свинцовая), (fusible) пробка (предохранителя)2) устар. помойное ведро, сточный жёлоб3) тех. висюлька, плавкая вставка, водосточный жёлоб, плавкий предохранитель, текст, свинец (Pb), свинцовая оболочка (кабеля), свинцовый плавкий элемент (предохранителя)4) стр. отвесный я5) полигр. набор -
6 dégorgeoir
m5) пищ. дегоржажный станок -
7 égout
m1) сток, сточная вода2) скат крыши, край кровли у водосточного жёлобаégout de la société — подонки общества -
8 évier
-
9 plomb
m1) свинецde plomb, en plomb — тяжёлый••avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — чувствовать тяжесть в ногахsommeil de plomb — крепкий, глубокий сонn'avoir pas de plomb dans la tête — быть пустым человеком2) пуля••avoir du plomb dans l'aile — 1) быть подорванным (о здоровье, финансах, авторитете) 2) быть подбитым, ослабленным, тяжело больным 3) попасть в тяжёлое положение4) грузило; лот; отвес5) эл.••il a les plombs sautés разг. — у него шариков не хватает; у него не все домаse faire sauter les plombs прост. — напиваться; принимать наркотики7) грузик (для отвесного падения занавеси, одежды)8) pl уст. сточный жёлоб; помойное ведро9) полигр. набор -
10 cloaque
mсточная труба, сточный жёлоб; выгребная яма -
11 dégorgeoir
-
12 chenal de départ
сущ.тех. сбросной канал, сточный жёлоб -
13 cloaque
-
14 dégorgeoir
сущ.1) общ. сброс, слив, место для вымачивания (чего-л.), место для промывания (чего-л.), молоток с шаровидным бойком, пробойник, протяжка, раскатка, рудничный бур, сверло, зубило, приспособление для вытаскивания крючка изо рта рыбы, сточный жёлоб, место для очистки (чего-л.)2) тех. набойка, оправка с резцом или с резцами для уширения отверстия, дренажный штрек3) стр. выпуск4) горн. расштыбовщик, чищалка5) пищ. дегоржажный станок -
15 dégorgeur
сущ.1) тех. набойка, оправка с резцом или с резцами для уширения отверстия, протяжка, сточный жёлоб, дренажный штрек, молоток с шаровидным бойком, пробойник2) горн. расштыбовщик, чищалка3) пищ. дегоржажный станок4) лингвостран. дегоржер (работник, освобождающий шампанское от осадка)
См. также в других словарях:
сточный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для стока чего л. С. жёлоб. С ые канавы. 2. Имеющий сток куда л. (о водоёмах). С ое озеро. 3. То, что течёт по стоку. С ые воды (использованная в производстве и загрязнённая отходами вода). Сбрасывать с ые… … Энциклопедический словарь
сточный — I см. сток II ая, ое. 1) Предназначенный, служащий для стока чего л. Сто/чный жёлоб. С ые канавы. 2) Имеющий сток куда л. (о водоёмах) С ое озеро. 3) То, что течёт по стоку. С ые воды (использованная в производстве и загрязнённая отходами вода) … Словарь многих выражений
Шлих — … Википедия
сток — а; м. см. тж. стоковый, сточный 1) к стечь стекать. Труба для стока. Сток воды с крыши. Изменять русло стока. 2) Кана … Словарь многих выражений